Conditions such as severe depression, bipolar disorder, and schizophrenia are known risk factors.

严重抑郁症、双障碍和精神分裂症等疾病都是已知危险因素。

Specifically, people who've hurt themselves, who've used certain drugs or who've been diagnosed with depression or bipolar disorder can now apply for waivers.

该政策将会让那些有自残人，服用毒品人，被诊断出有抑郁和双型障碍人适用于该宽免条例。

People with bipolar disorder can have long periods of feeling normal.

患有双障碍人可能会有很长一段时间觉正常。

The causes are complex, and consequently, diagnosing and living with bipolar disorder is a challenge.

由于躁郁症成因复杂，要症断出躁郁症并与之共处是很有挑战。

I was just a 20-year-old Midwestern kid having a manic episode later diagnosed as a symptom of bipolar disorder type I.

我只是一个 20 岁来自中西部孩子，有躁狂作，后来被诊断为 I 型躁郁症症状。

It is sometimes mistaken for mental health disorders like depression or bipolar disorder.

这种疾病有时会被误认为是精神健康障碍，如抑郁症或双障碍。

That's the opposite of people with bipolar disorder.

这与双障碍患者况正好反。

However, the National Alliance for the mentally ill, NAMI, warns, especially dramatic mood swings that caused huge changes in your behavior and energy, can be a sign of bipolar disorder.

然而，美国国家精神疾病联盟警告说，尤其剧烈绪波动会导致你行为和精力生巨大变化，这可能是双障碍一种迹象。

" My mother had bipolar disorder, and she was one of the first to go public about her experience, " Astin, 49, says of the Oscar winner, who died in 2016.

“我母亲患有躁郁症，她是第一个将她经历公开人，”49岁阿斯汀这样评价这位2016年去世奥斯卡奖得主。

I want to die every day, she says. After trying to end her life in 2003 by overdosing on a cocktail of drugs including Xanax and Percocet, Manning tried virtually every drug approved for bipolar disorder.

“我每天都想死，”她说。2003年，曼宁试图过量服用包括赞安诺和对乙酰氨基酚片剂在内混合药物来结束自己生命，之后她尝试了几乎所有批准用于治疗双障碍药物。

Bipolar disorder, which used to be called manic depression, is a serious mental illness that causes a person to have dramatic shifts in emotions, mood, and energy levels: moving from extreme lows to extreme highs.

双障碍过去被称为躁狂抑郁症，是一种严重精神疾病；它会导致一个人绪、心境和精力水平急剧变化，从极低水平变化到极高水平。

The symptoms of bipolar disorder look different in each case, which is why the condition is so difficult to diagnose and like all mental disorders, can only be defined on a spectrum.

双障碍症状在每种况下都不同，这就是为什么这种疾病如此难以诊断，并且像所有精神障碍一样，只能在频谱上定义。

A new study has found that the disrupted body clock could put people at increased risk of diseases such as depression and bipolar disorder.

一项新研究现，人体生物钟紊乱后，患抑郁症以及躁郁症等疾病风险就会升高。

After trying to end her life in 2003 by overdosing on a cocktail of drugs including Xanax and Percocet, Manning tried virtually every drug approved for bipolar disorder.

2003年，曼宁试图过量服用包括赞安诺和对乙酰氨基酚片剂在内混合药物来结束自己生命，之后她尝试了几乎所有批准用于治疗双障碍药物。

To diagnose bipolar disorder, doctors can use a number of tests: a physical exam, bloodwork, a psychological exam and then have patients chart their moods.

为了诊断出躁郁症, 医生们可以使用大量检测手段: 体检, 血检, 心理测试, 然后医生们会同病人进行沟通以观察他们绪。

Brain organoids and human–animal hybrid brains could reveal the mechanisms underlying these illnesses, and allow researchers to test therapies for conditions such as schizophrenia and bipolar disorder.

类脑器官和人兽杂交大脑可以揭示这些疾病潜在机制，并允许研究人员测试精神分裂症和双障碍等疾病治疗方法。

But there's another group for whom the climate crisis is a potentially lethal threat — people with mental health problems such as schizophrenia, bipolar disorder, and anxiety.

但对另一个群体来说，气候危机也同样是一个潜在致命威胁——患有精神分裂症、双障碍或焦虑症等精神健康问题人。

Some were exposed to valproic acid, a drug used to treat bipolar disorder and migraines that is known to induce autism in fetuses.

一些是被暴露于丙戊酸中，这种药物被用于治疗躁郁症和偏头痛，已知这种疾病会诱胎儿孤独症。

But in private, as she revealed in her autobiography, she struggled with what she is now known as bipolar disorder.

但就在自传中所说，她曾与“双型障碍”做着艰苦搏斗。

They might start with depression and then move on to bipolar disorder as they did in my case.

他们可能会先诊断为抑郁症，然后转躁郁症，就像我况一样。